Каждый имеет право на своё скверное вино, на свою глупость и на свою грязь под ногтями»
Милан Кундера «Вальс на прощание»
Вот, ненавижу Кундеру и всё тут. И вроде все в этой цитате правильно, но как-то с гнильцой. И я больше чем уверена, не будь там грязи под ногтями (речь не только о грязи под ногтями, как о грязи под ногтями) я бы и внимания не обратила, и даже про себя поддакнула.
Для меня он весь такой. Ровно-ровно-ровно, а потом мелочь, которая наизнанку выворачивает и от того тошно-тошно, будто он пишет о самой нижайшей мерзости, которая только может существовать.
Ассоциация: гниющее мясо.