И так, вернемся к нашим рыцарям.
Я так понимаю, что есть два варианта событий с Граалем.
С Персевалем и Галахадом.
Всякие источники, которым я не верю пишут, что в отличие от невинного, простого, Персеваля, Галахад совершенен и духом, и телом.
Но!
Пока продолжался тот кровавый бой, о коем я речь веду, появился вдруг на дороге рыцарь, сопровождающий даму, и если вы спросите меня, кто был этот рыцарь, то я вам отвечу, что то был доблестный Персеваль Галльский, за святость свою отмеченный господом, ибо хранил девственность; и вот за его чистоту и праведную жизнь бог даровал ему силу распознавать врага рода человеческого, даже и в женском обличье, когда тот предавал рыцарей, натравливая их друг на друга.
И:
Доблестный Персеваль все стоял меж ними рядом с лукавым, которого он так заклял, что тот не мог и двинуться. И Персеваль крикнул, обернувшись к нему: "Ах ты, низкая тварь, ты еще и женщиной обернулся, дабы обмануть рыцарей, так приказываю тебе именем господним отвечать мне на все, что я у тебя спрошу". И лукавый ответил ему: "Девственность твоя и святость такую власть дают тебе надо мною, что не смогу я солгать". - "Так скажи мне, - спросил Персеваль, - зачем затеял ты эту стычку?"
Порочат непорочность сэра Персеваля *потрясает кулаком*.Ладно, я понимаю, что разные источники.
Я ещё не читала "Смерть Артура". А там у нас, если брать мои жалкие знания, два девственника встретились. Ну, и Персеваль был ранним героем Грааля, а Галахад поздним.
Когда я уже прочитаю основные источники "в поисках Грааля", то вернусь к этому посту и посмеюсь над своим невежеством. Что может быть унизительнее?
Я так понимаю, что есть два варианта событий с Граалем.
С Персевалем и Галахадом.
Всякие источники, которым я не верю пишут, что в отличие от невинного, простого, Персеваля, Галахад совершенен и духом, и телом.
Но!
Пока продолжался тот кровавый бой, о коем я речь веду, появился вдруг на дороге рыцарь, сопровождающий даму, и если вы спросите меня, кто был этот рыцарь, то я вам отвечу, что то был доблестный Персеваль Галльский, за святость свою отмеченный господом, ибо хранил девственность; и вот за его чистоту и праведную жизнь бог даровал ему силу распознавать врага рода человеческого, даже и в женском обличье, когда тот предавал рыцарей, натравливая их друг на друга.
И:
Доблестный Персеваль все стоял меж ними рядом с лукавым, которого он так заклял, что тот не мог и двинуться. И Персеваль крикнул, обернувшись к нему: "Ах ты, низкая тварь, ты еще и женщиной обернулся, дабы обмануть рыцарей, так приказываю тебе именем господним отвечать мне на все, что я у тебя спрошу". И лукавый ответил ему: "Девственность твоя и святость такую власть дают тебе надо мною, что не смогу я солгать". - "Так скажи мне, - спросил Персеваль, - зачем затеял ты эту стычку?"
Порочат непорочность сэра Персеваля *потрясает кулаком*.
Когда я уже прочитаю основные источники "в поисках Грааля", то вернусь к этому посту и посмеюсь над своим невежеством. Что может быть унизительнее?