Отличный сайт с песнями, переводами и пояснениями.
New Zealand folk song
Интересный язык.


И чтобы было.
Маори в шубе.