[Asmodel]

слова

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day
They feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way
that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world, mad world
Enlarging your world
Mad world

@темы: музицируем

Comments

[Икебана Фаберже]

Пеня впечатляет! Перевести с ходу не удалось, но показалось, что там что-то страаааашное....))

[Икебана Фаберже]

Ааааааааааа!!! Про сны, я поняла!!! Зачётная песнь, правда!))

[Asmodel]

не то чтобы про сны, про сумасшедшим мир и печаль.

[Икебана Фаберже]

Asmodel Да, про мир тоже. Когда он как раз на кошмарный сон похож(((

Чё, настроение поганое, да?(((

[Asmodel]

Икебана Фаберже да, что-то не могу с будущим определиться.

[Икебана Фаберже]

Asmodel Ну тогда лучше не форсируй. Всё само встанет на свои места, имхо...

[Феник]

Asmodel
песня роскошная, очень люблю.

[Asmodel]

Феник мне ещё очень понравилось исполнение Michael Andrews & Gary Jules

[Asmodel]

Икебана Фаберже нет времени сидеть на месте, надо действовать, а в какую сторону не знаю.

[Феник]

Asmodel
Мне их обычное исполнение нравится больше, без такой оркестровки и хора.
А ещё её в своё время Ламберт отлично перепел.

мне ещё очень понравилось исполнение Michael Andrews & Gary Jules

я их не слышала, надо найти.

[Asmodel]

Феник сейчас скину сюда два ковера, подожди сек

[Asmodel]

один ковер, второй не найду =_=

[Феник]

Asmodel
О да, вот такие аранжировки для этой песни лучше всего

[Asmodel]

Феник могу слушать вечно

[rijii__ej]

Asmodel люблю эту песню
еще поищи такого же толка Blue Öyster Cult - don't fear the reaper

[SEMMY_bird]

песня шикарна
она в фильме очень грусть создала

ну, еси кто ещё не почитал перевод песенки я тут оставлю )
Безумный мир (перевод Максима Петрова из Омска)

Вокруг все те же люди,
И я устал от мест, устал от лиц
Тех, кто гонится за чем-то с самого утра, кто каждый день
Бежит в никуда, в никуда.
И глаза их полны слез,
Но нет эмоций, нет эмоций.
Я прячусь, я хочу скрыть печаль,
Завтра не настанет, не настанет.

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир...

Дети ждут дня,
Когда им будет хорошо.
День Рождения, День Рождения!
И мне кажется,
Что каждый ребенок должен
Сидеть и слушать, сидеть и слушать,
Пойдя в школу, я очень переживал
Никто не знал меня, никто не знал.
"Здравствуйте учитель, скажите какой урок?"
Но он смотрит сквозь меня, смотрит сквозь...

И все это было бы весело,
Если бы не было так печально.
Сны, в которых я умираю -
Это лучшее, что со мной когда-либо было.
Так сложно сказать тебе это
И так сложно принять,
Когда люди начинают ходить по кругу, это...
Безумный Мир, Безумный Мир!
Сотри границы своего мира -
Это безумный Мир...

[Asmodel]

rijii__ej я слышала ) пасиб

SEMMY_bird полный набор ) есть песня, кавер, перевод